Translation Technologies: Scope, Tools and Resources
نویسنده
چکیده
Translation technologies constitute an important new field of interdisciplinary study lying midway between computer science and translation. Its development in the professional world will largely depend on its academic progress and the effective introduction of translation technologies in the translators training curriculum. In this paper different approaches to the subject are examined so as to provide us with a basis on which to conduct an internal analysis of the field of Translation technologies and to structure its content. Following criteria based on professional practice and on the idiosyncrasy of the computer tools and resources that play a part in translation activity, we present our definition of Translation technologies and the field classified in five blocks.
منابع مشابه
SMTPOST Using Statistical Machine Translation Approach in Filipino Part-of-Speech Tagging
The field of Natural Language Processing (NLP) in the country has been continually developing. However, the transition between Tagalog to the progressing Filipino language left tools and resources behind. This paper introduces a Statistical Machine Translation Part-of-Speech (POS) Tagger for Filipino (SMTPOST), with the purpose of reviving, updating and widening the scope of technologies in the...
متن کاملThe Effect of the Translation Technologies on the Critical Thinking of the Students of the Translation Studies
In this article the possible effects of the translation technologies on the critical thinking and translation ability of the students of the Translation Studies would be studied through a pre-experimental method of research. The participants of this research were thirty one Iranian senior Translation Studies students at the age group of 20-26 who were selected based on their age, educational...
متن کاملRapid Development of Translation Tools
The Computing Research Laboratory is currently developing technologies that allow rapid deployment of automatic translation capabilities. These technologies are designed to handle low-density languages for which resources, be that human informants or data in electronically readable form, are scarce. All tools are built in an incremental fashion, such that some simple tools (a bilingual dictiona...
متن کاملPlatform for Automatic, Normalized Annotation and Cost- Effective Acquisition of Language Resources for Human Language Technologies. PANACEA
PANACEA's objective is to join a number of advanced interoperable tools to build a factory of Language Resources (LR). A production line that automates the stages involved in the acquisition, production, updating and maintenance of the LR required by Machine Translation and other Language Technologies.
متن کاملLiterature review of interactive cross language information retrieval tools
The unprecedented rise of multilingual resources afforded by the exponential web growth demands the development of communication technologies in order to eliminate the barriers between languages. More comprehensive tools to overcome such barriers, such as machine translation and cross-lingual information retrieval applications, are nowadays in strong demands. In this paper, we present an overvi...
متن کامل